Attester, udskrifter og Eu-sprogbilag
Hvorfor beder de franske myndigheder ofte om en fødselsattest, der er udstedt inden for 3 måneder?
På franske fødselsattester fremgår eventuelle civilstandsændringer af fødselsattesten, da der ikke findes Folkeregister i Frankrig på samme vis som i Danmark. Især hvis du ikke er fransk statsborger, beder franske myndigheder således generelt om en ny dateret fødselsattest i forbindelse med visse administrative procedurer, f.eks. ansøgning om optagelse i fransk sygesikring.
En personattest erstatter den tidligere fødselsattest, fødsels- og navneattest samt døds- og begravelsesattest.
Hvis du er fødselsregistreret i Danmark (uden for Sønderjylland) og døbt i folkekirken, kan du bestille en fødsels- og dåbsattest.
Du finder nærmere informationer om de forskellige attester og hvordan du bestiller dem her.
Hvordan bestiller jeg en ny dateret attest, når jeg har bopæl i Frankrig?
Du kan læse nærmere her. Du bedes være opmærksom på, at franske myndigheder ikke godtager en digital attest.
Da sognet i princippet ikke kan sende en attest til en adresse uden for Danmark, kan du bede, om at den fremsendes til ambassaden eller nærmeste honorære konsulat. Attesterne udleveres mod forevisning af gyldigt billed-id samt betaling af konsulært gebyr.
EU-Sprogbilag (flersproget standardformular til anvendelse i EU-lande)
Ambassaden og honorære konsulater kan desværre ikke tilbyde oversættelse.
Hvis EU-Sprogbilaget ikke godtages, henvises til listen over dansk-franske oversættere, hvoraf enkelte er edsvorne og indskrevet ved fransk domstol, som det ofte kræves af franske myndigheder. Se venligst ambassadens liste over serviceudbydere her.
Registerindsigt
Du kan læse nærmere om registerindsigt her.
Ambassaden kan bede dig om en registerindsigt i forbindelse med en pasansøgning, som dokumentation for f.eks. eventuel navneændring, jf. nedenfor.
Legalisering/Apostille
Du kan finde praktiske informationer samt vejledning om legalisering og Apostille på Udenrigsministeriets hjemmeside.
Navneændring
Du skal i princippet søge navneændring i dit bopælsland. Hvis du er bosat i Frankrig og ikke har fransk statsborgerskab, kan du i princippet ikke ændre navn i Frankrig, se her: Service-Public.fr.
Du kan dog få registreret et kaldenavn "nom d'usage" som f.eks. kan være et vielsesnavn af de franske myndigheder, læs nærmere her: Service-Public.fr.
På hjemmesiden Personregistrering.dk finder du nærmere oplysninger om, hvordan du søger navneændring i Danmark.